Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Мир, где полеты столь же обыденны, как езда на велосипеде, привычен к зрелищному шоу "Летающий Цирк". Главный герой, переживший поражение в этом виде спорта, оставил его в прошлом, но встреча с переведенной ученицей Аской Курашиной заставляет его вернуться к нему. Масая соглашается поделиться своим опытом с Аской, вновь разжигая страсть к полетам. Второе участие в "Летающем Цирке" меняет его жизнь, вызывая внутреннюю бурю эмоций. Вместе с Аской он снова вступает в воздушное пространство, не зная, как далеко они смогут унестись. История любви, родившейся в небесах, обещает множество испытаний и незабываемых моментов.