Двойной удар: Даг и Кирилл

Дуглас Биллингем - опытный полицейский, который давно борется с преступным миром города. Однако последнее время ему становится все труднее справляться со всеми вызовами, которые бросает ему жизнь. Его партнером становится молодой и энергичный Кирилл Врубель, только что окончивший академию полиции. У Кирилла больше энтузиазма, чем опыта, и он старается учиться у своего коллеги, несмотря на то, что тот кажется ему холодным и недружелюбным. Партнеры вынуждены объединить усилия, чтобы разгадать запутанные дела и раскрывать преступления в городе. Дуглас учит Кирилла тонкостям расследования, пытаясь передать ему свой накопленный опыт и мудрость. Вместе им предстоит разгадать сложные головоломки, искать улики и арестовывать преступников. Несмотря на различия в характерах и подходах к работе, с каждым новым делом Дуглас и Кирилл все ближе узнают друг друга и начинают ценить качества партнера. Им предстоит столкнуться с трудностями и испытаниями, которые только укрепят их партнерство и помогут им стать настоящей командой, способной противостоять преступному миру и защищать закон и порядок в городе.